En-robée

Me voici de nouveau, j'ai toujours du retard dans la présentation de mes petites productions du moment. Je comble peu à peu le retard. Je vous présente rapidement deux petites tenues en vichy. La première était un cadeau pour la petite fille d'amis. Elle taille grand, c'est environ du 2/3 ans; d'après un patron bricolé maison à partir de deux autres déjà en stock. J'ai décidé de standardisé un peu mes posts pour gagner du temps (siestes très courtes de bébé). Matières:  - coton vichy - doublure du corsage en lin - ruban en satin synthétique - fil 100% coton, sajou - pressions métalliques et biais coton. patron : fait maison, inspiré d'un patron butterick layette et d'un patron présenté dans le second projet. forme : jupe double épaisseur, corsage doublé et manches ailes de papillons non-doublées, coutures rabatues entre les doublures et couture de taille de dessus cachée sous le ruban. Technique: machine et main, bâti à la main, finitions avec ...

En vacances dans le Pas de Calais, oui, je sais, c'est surprenant, mais nous on s'y trouve plutôt bien. Nous avons profité d'un jour de pluie et d'inactivité pour aller visiter la ville de Calais. Ce n'était pas spécialement prémédité mais il aurait été dommage de râter la Cité internationale de la dentelle et de ne pas faire un tour dans un magasin d'usine de dentelle mécanique... Nous étions un peu inquiets pour réussir à gérer tout cela avec un bébé mais tout s'est bien passé. Last mounth my husband, my baby and I were in Hollidays in the North of France (Pas de Calais). In a rainy day we decided to visit the town of Calais. And we suddenly think of discovering The International City of Lace and perhaps go shopping some mecanic lace. We worried about a visit with a young baby but everything went right.  D'abord nous avons suivi une visite avec un ouvrier qui nous a mis une machine en fonctionnement et nous a expliqué comment on fabriquait cette de...