En-robée

De retour sur ce blog après deux mois consacrés à déménager, aménager, ranger... Je n'ai pas crée grand chose, c'est difficile de coudre et de peindre en même temps ou de retrouver son matériel au fond des cartons. Mais j'ai tout de même une tenue à vous présenter mais fautes de photographie de la tenue dans son ensemble portée la semaine dernière, je repousse à plus tard. En attendant, et comme je suis physiquement incapable de coudre (merci épaule en vrac) je continue mon exploration des articles des magasins des Demoiselles des années 1850.  Je voulais essayer aussi de traduire pour les lecteurs anglophones (même si je traduis mal, c'est déjà une possibilité pour eux de comprendre les notions sourcées en français). Je reviens donc au deuil, oui, c'est un peu mon obsession car je n'aime pas du tout cette mode dans le costume historique qui consiste à vouloir absolument se faire une robe de deuil, sous prétexte qu'on a envie d'une robe noire; sans p...

Il y a quelques temps, en croisant ma lecture d'un article de Lucie qui essayait de faire de la pédagogie à l'adresse des participants de GN  ( Ici ) et ce que j'avais commencé à éplucher dans les Magasins des demoiselles; j'ai eu l'idée de faire une série d'articles pour "résumer" ou "vulgariser" (au sens noble du terme) la prose d'époque à ce sujet. Lancée dans la danse ancienne grâce aux cours de l'association Carnet de Bals je consacre le premier aux soirées de bal. L'article que je vais illustrer et synthétiser provient du Magasin des Demoiselles de Novembre 1857 de Madame de Simiane.  L'article fait environ quatre pages pleines, d'où l'idée de "résumer" alors que c'est un procédé que j'affectionne peu en général.  Je termine cette courte introduction avec l'objectif poursuivi. Cela peut passer pour une lubie de puriste mais ce n'en est qu'à moitié une. En effet nombre d...

Après un long et studieux silence, quelques nouvelles: Ce samedi j'étais présente, accompagnée de mon époux aux portes ouvertes organisée par l'association AJECTA qui entretien et restaure des trains anciens sur le site de la rotonde de Longueville dans la Seine et Marne.  Voilà leur site internet:  http://www.ajecta.org/  , je fais un peu de publicité car cette association est pleine de gens sympathiques et passionnés qui ne ménagent par leur peine pour faire ce travail de conservation du patrimoine roulant et ils ont besoin de soutien, de public et de sous. Nous avons donc bravés le mauvais temps accompagnés par d'autres costumés de l'association Le Ministère des Modes pour essayer de recréer un peu l'atmosphère des voyages du XIXe et XXe siècle. Pour l'occasion j'ai réutilisé ma crinoline de voyage en laine, cela partait d'une très bonne intention car ce costume avait été fait à l'origine pour une sortie identique qui n'avait pas eu lieu; el...

Me voici au lendemain de la sortie qui m'a un peu mobilisée depuis quelques temps; après une matinée diluvienne je suis finalement partie avec deux tenues dans mon coffre, celle en laine et celle en "soie" (j'expliquerai les guillemets plus tard). Enfin je prends la résolution d'écrire un peu en Anglais, ça va sûrement être un désastre mais les lecteurs me pardonneront, j'en suis sûre. At last I decide to write in English for my international readers. Sory, it would probably be apocalyptic but I have to try.  Yesterday the weather was so bad that I took two different romantic costumes, the whool-plaid one and the "silk" one (I will explain later why the word silk is supposed not to be used).  Donc après un parcours un peu chaotique pour arriver jusqu'à Compiègne, bien que la route que j'ai empruntée m'ait parue fabuleuse avec un passage par Pierrefonds (la ville surplombée d'un magnifique château de Violet le Duc). J'ai fini ...

Et voilà, c'était inévitable, cette jupe avec ses volants mal-proportionnés m'agaçait alors hop... J'ai défait mon fond de robe, ma doublure, ma ceinture et mon volants. Et j'ai refait avec soin, à la main. La veste a des boutons recouverts et j'ai oté la dentelle qu'on voit dépasser sous la jupe. La basque du dos m'enquiquine toujours mais je ne vois pas comment améliorer cela, plus que des noeuds de déco à mettre et cette partie de la tenue sera finie....si je ne démonte pas... comme quoi la couture est toujours provisoire.

La tenue de voyage 1850-60 avance, vous me direz que depuis  9 mois que j'y travaille, c'est normal .... Après la blouse voici la jupe et la veste. Aujourd'hui c'était mon troisième essayage et comme toujours j'en sors très insatisfaite. Autant l'amélioration du jupon crinoline me me va très bien autant le reste ne me satisfait pas du tout. D'abord ceinture à revoir parce qu'après serrage du corset (d'ailleurs parenthèse pour dire que j'adore mon corset de mariée, j'y suis extrêmement bien, comme quoi le fameux modèle simplicity souvent décrié par les costumières sied très bien à certaines) elle est trop grande,  il faut serrer davantage pour éviter qu'avec le poids elle descende. Ensuite longueur à revoir légèrement car j'ai tendance à marcher sur le bas de ma jupe; les crinolines c'est toujours très difficile à ourler correctement.  Je n'aime pas trop mes volants, j'ai galéré  car même avec 10 mètres de t...