En-robée

Salut à tous, je vous écris depuis le fond de mon canapé ou je suis coincée depuis 4 ou 5 jours par une méchante maladie qui me coupe le sifflet. Alors j'ai un net besoin de m'exprimer par écrit, c'est le moment de poster.  "A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot..." Francis Ponge in Le Parti pris des choses p.38  Et oui j'aborde aujourd'hui un sujet épineux dans le monde des couturiers historiques, des costumiers, des costumés ou de la reconstitution. En effet je crois qu'il manque un mot à mi-chemin de déguisement au costume.  Dire à quelqu'un qu'il est déguisé quand il pense être costumé, c'est mal ! Mais pour autant on peut faire une tenue historique qui était un déguisement : Voyez par exemple ce qu'a fait Kendra ici .  Et puis franchement, il y a déguisement et déguisement...regardez par exemple ces pochettes de patrons classées toutes les deux en "déguisement" dans les merceries, le p...

Voici la première partie de mon article de recherche sur l'étymologie de l'appellation Circassienne. Avant toutes choses je vous renverrai souvent sur le blog de Cassidy qui a compilé de nombreuses planches de gravures avec leurs explications:   ici . De l’origine de la robe « à la circassienne ». A l’origine de ce mot, un grand vide. D’abord dans les dictionnaires de langue française le terme n’existe que sous une acception, il désigne une étoffe de laine croisée. Ne voyant rien de tel dans les illustrations de robe à la Circassienne et ne voyant pas non plus le rapport avec la région de Circassie pour ce qui était pour moi un croisement entre une robe à la turque et une polonaise, je me suis jetée dans une recherche étymologique pour comprendre l’essence de cette appellation. Pour cela je n’ai utilisé que des sources françaises et libres de droit disponibles sur Gallica, gallica.bnf.fr le site de recherche proposé par La Bibliothèque Nationale de France. Donc ...