En-robée

De retour sur ce blog après deux mois consacrés à déménager, aménager, ranger... Je n'ai pas crée grand chose, c'est difficile de coudre et de peindre en même temps ou de retrouver son matériel au fond des cartons. Mais j'ai tout de même une tenue à vous présenter mais fautes de photographie de la tenue dans son ensemble portée la semaine dernière, je repousse à plus tard. En attendant, et comme je suis physiquement incapable de coudre (merci épaule en vrac) je continue mon exploration des articles des magasins des Demoiselles des années 1850.  Je voulais essayer aussi de traduire pour les lecteurs anglophones (même si je traduis mal, c'est déjà une possibilité pour eux de comprendre les notions sourcées en français). Je reviens donc au deuil, oui, c'est un peu mon obsession car je n'aime pas du tout cette mode dans le costume historique qui consiste à vouloir absolument se faire une robe de deuil, sous prétexte qu'on a envie d'une robe noire; sans p...

Vous voulez savoir ce qu'il y a dans min appartelier aujourd'hui: un grand bazar !  Je suis en phase créative aïgue, comme je le présumais la pause costumière n'a pas duré longtemps. Inutile pour moi de prétendre entrer dans les challenges de couturières puisque je n'ai aucune organisation, aucun timing et plus j'en commence, moins j'en finis... Bref commençons par un des ateliers tricots (ben oui j'en ai trois en cours): La grande broderie en étoile du Magasin des demoiselles 1851/1852. Alors elle est grande, elle est longue et elle est complexe. En plus le langage "tricot" de l'époque demande quelques explications... Déjà commençons par vous montrer la bête: Oui, oui, oui ....environ 4 pages d'explications...Mais, euh ! C'est une grande broderie tout de même !  Alors autant vous dire qu'il m'a fallu les deux premiers motifs (autrement dit 2 fois 47 rangs pour arriver à réaliser un motif entier et sans erreur...

Une longue période d'inactivité couturière ou presque... mon projet cadeau top-secret m'a donné beaucoup de travail et même s'il est un peu remisé pour l'instant (j'envisage de faire de la rétention pour mauvaise conduite de l'intéressée ;-) )... il m'a éloignée des projets personnels. En attendant je me suis fait un petit cadeau: 7 volumes supplémentaires du Magasin des Demoiselles (j'en avais déjà 2); ce qui monte ma collection à 9 avec une période continue de 1851 à 1867... ou presque puisqu'il me manque 1864 (Papa Noël 2013 si tu m'entends...). Ces nouveaux volumes sont dans un état pitoyable: la reliure est fatiguée, les pages ont pris l'eau, ont de grosses tâches mais ... miraculeusement les gravures couleurs sont magnifiques et je n'avais jamais vu des couleurs si vives ! Donc je partage avec vous la première série. Pour avoir observé en direct les ennuis d'une amie avec les droits d'images j'ai pris des précaution...